Вчера с ellie_1928 продолжили окультуриваться: на этот раз выбор пал на Гамбурсгскую оперу, ходили на "Волшебную флейту" Моцарта.
В отличие от прошлого похода в театр, на этот раз мне все очень даже понравилось, и знакомство с гамбурской оперой я собераюсь продолжить. Жалко только, здесь совсем нет оперетты, на нее я бы тоже сходила... Но опера - это тоже хорошо. Пусть даже и сама постановка вышла немного более детской, чем я рассчитывала, а декорации, костюмы и спецэффекты выглядели старше меня. Вернее даже не старше, а как-то непонятно зачем стилизованные под 80-ые годы. Причем, как я могла судить по фотографиям, другие постановки у них вполне классические, а тут такая вот стилизация под детский утренник при шикарном зале, хороших актерах и оркестре, не говоря уже об исходном материале - Моцарт не зря Моцарт. (Ну и Шиканедер с либретто тоже постарался)
Но ладно, костюмы и декорации можно было пережить, к тому же и сюжет к особой драме не располагал, и играли хорошо, и пели - я даже к середине действия втянулась

А ютьюб нашел видео, так что могу поделить тем, как это было

www.youtube.com/watch?v=8_WJdXPE48E

Главная романтчиеская героиня - она же принцесса Памина - хорошо пела и играла, но молодая была не молода. История с ее похищением напомнила мне нашу "Венгерскую сказку", где принцесса Анна сама похитилась, явилась к Змею и начала его строить. Ну и ждать, когда ее спасут, а для чего все задумано-то

Царица Ночи пугала своими Длинными Накладными Ногтями! Это не то, как было, просто нравящаеся мне исполнение и костюмы, из того, что нашлось на ютьюбе. Тут она хотя бы похожа на смесь Титании и королевы Арахнии из "Вояджера", а не на... нечто странное 0.0

www.youtube.com/watch?v=Y9C-K4VisOA

Теперь хочу сходить на балет и какую-нибудь печальную оперу, где все страдают и, трагически заламывая руки, поют длинные печальные арии.

Еще немножко нашего творчества

давайте лучше мы расскажем
что надо ставить как играть
каких актеров в главной роли
нет мы еще в своем уме
читать дальше

*про то, что мы знаем лучше!*

на новый год поставьте алом
а лучше сразу же и ридж
данч из театра уберите
а из салатов – майонез

побольше мюзиклов с сильвестром
аннамарию в бухарест
поставьте дракулу и нотр
и пригласите пелльтье

возьмите русских в консультанты
трудоустройте их в синхаз
и пмж им обеспечьте
а лучше сразу и мужей

*про мюзиклы*

недолго мендерли горело
недолго ромео висел
недолго рудольф убивался
всего два акта и антракт

*про география возле театра*

уехал цирк а мы остались
теперь в борделе русский цирк
а филиалы на можаре
в синхазе и на нодьмезе

комедиаш можар и кактус
бордель модьор и немзети
модач ну и зачем нам опи
хотя там можно подремать

то по можару прокрадется
то вдруг в комедиаш зайдет
у кэрри не задался вечер
надежно спрятался сильвестр

*антисайгонская акция*

там чудеса там феи бродят
там оберон в ветвях сидит
там йонза властвует вихаром
ну и зачем нам ваш сайгон

*про сильвестра*

вы восхищаете все больше
и ваш тибальт и ваш максим
возьмите розу и подарок
решила кэрри промолчать

хелин хелин два шага вправо
шептала кэрри побледнев
я не могу я под гипнозом
сильвестр очень удивлен

завидев собу на стейдждоре
хелин схватила огурец
и запила его шампанским
а собу взял и убежал

Так, мне нужна венгротерапия!
Вот так...



читать дальшеОсобенно мне нужна Дженни-терапия



И бордель-терапия






Впрочем, Люси-терапия мне нужна особенно




И конечно же банда-Мэкки-терапия!


И семейные ценности...


... А эта терапия мне нужна всегда!




Вот, теперь все!

В общем, сходили мы с Элли на местную трехгрошевую.
Начнем с хорошего!
Театр очень красивый. То есть, он похож на театр, а не на ДК имени Июльского пленума ЦК КПСС, что не может не радовать. Красивый зал, красивая роспись, красивые коридоры... Приятно, я люблю, чтобы театр был театром. К тому же, нам достались очень удобные места прямо по центру балклона, потому что на них никто не пришел. Они знали!
О самом спектакле из хорошего: он шел всего 2 часа в общей сложности, а местные Пичем и Браун были очень неплохими - оба с приятными баритонами. Насколько к хорошему можно отнести музыку, с первых нот окторой я радостно вздрогнула, и тексты Брехта, которые я впервые услышала на немецком... В общем, ладно, это хорошее.
О плохом. Это было странно. Это было скучно. Я старалась не сравнивать с венграми, у которых в эту постановку влюбилась с первого взгляда, но было сложно. Потому что немцы умудрились поставить как-то невероятно невыразительно: много шума из ничего, в общем. Что в половине своих задумок режиссер хотел сказать, мне так и осталось непонятным. Ок, я дурак. Но мальчик в костюме олененка Бэмби, заунывно поющий Моритат Мэкки Мессера?!
Это было как-то так: cb-player.de/48555
В целом. напомнило известную сценку "Вы переигрываете, а вы недоигрываете". Они как-то умудрялись переигрывать таким образом, что меня их крики совершенно не затрагивали. Полли была истеричкой, Джении были истеричкой, Пичем-né была истеричкой, Мэкки был истеричкой и психопатом. Люси вообще не было, вернее, ее играла та же актриса, что и Дженни, так что она тоже была истеричкой.
У Полли еще порой случались просветы, и она вполне сносно пела, Дженни же, моя дорогая Дженни.. Сделайте меня это развидеть и, главное, расслышать. Из постановки убрали Solomon-song - одну из любимых песен, с которой начинается основной ангст второго акта. Наверное, хорошо, что убрали, потому что если бы ее пела эта Дженни, было бы слишком больно.
Мэкки поражал странным поведением и необоснованной жестокостью, и пожары в Сохо он устроил чисто для своего садистского удовольствия.
Еще они переставили часть песен местами, сократили некоторые по одного, куплета, отдали песню Мэкки про Приятную жизнь Брауну (слава богу!), убрали Szexuális szolgaság и названную выше Salomon song, в спектакле не было антракта, банда Мэкки была совершенно не выражена, как и нищие Пичема, ну и т.д., вы поняли

Да к тому же какая радостная - я бы такую каждый день делала!
Мои дорогие друзья B-a-n-s-h-e-e и Michletistka написали настояшую книгу: большую, толстую, красивую и невероятно интересную. Называется "Суеверия викторианской Англии". Я уверена, такая вещь заинтересует многих моих френдов, так что не проходите мимо.



Мне лично книга очень понравилась, хотя я читала ее в еще не изданном варианте - много интересной и полезной информации. к тому же как написано! Ну, все читали Баньши, все знаете А еще туда вошли баллады в стихотворном переводе Мишлетистки, что вообще отдельный праздник.
Я надеюсь, скоро она будет доступна во многих магазинах, в электронных так точно.
Мечтаю подержать ее в руках!

Более подробная информация о книге читайте у Баньши, там же можно поздравить авторов.

Пока в ЖЖ я вешаю фотографии и рассказы о Венгрии, кому интересно - туда

Сюда могу скопировать маленький кусочек про Волохол Европабон:

Большой отчет я писать не буду, просто кратку изложу впечатления. К тому же это было почти 2 недели назад, уже многое забылось.
Сам мюзикл я до тех пор знала очень шапочно, сейчас, можно сказать, заценила его впервые. И стоит сказать, что мне очень даже понравилось. Не настолько, чтобы сразу записать в любимые мюзиклы, но настолько, чтобы закинуть часть песен в плей-лист. Сюжет там про детей-сирот, которые после войны сколачиваются в банды, чтобы выжить в Жестоком Мире (тм), про их главарей и про плохого дядю, которого сыграл прекрасный Альфельди. Дядя, конечно, плохо, но Альфельди - это праздник для глаз.
Музыка там вполне себе живенькая, хотя я не могу сказать, что так уж много песен в принципе. Но те, что есть, понравились, и спеты были весьма на уровне (правда, эти актеры мне совершенно незнакомы, но это совершенно не мешало им замечательно играть!). Очень понравилась режессура Береша (ага, неожиданно-то как) - все четко, стройно, стильно, всех детей построил! Дети там вообще - главные герои, их много, но те, что главные - хорошо играют и поют, а второстепенные прекрасно изображают массовку и вообще вызывают сплошное умиление.
Конечно же, не обошлось без взрывов, пулеметных очередей и машин на сцене - за этим и ехали!
Сейчас уже некоторые детали стираются, но я бы с удовольствием еще раз пересмотрела и переслушала, мюзикл вышел отличнейший! Очень рада, что наконец-то с ним ознакомилась, потому что на видео он мне никак не давался, да и мюзикле про детей изначально не впечатлял, а оказалось вот оно как И сюжет меня задел, и в финале захотелось всплакнуть, и было совершенно не скучно, а некоторые песни до сих пор засели в голове. К тому же не-детские персонажи там тоже весьма интересны, особенно нам с Хелин полюбился бывшый дирижер.

Из актеров, кроме Альфельди, отмечу девушку, которая пела главную партию (Еву) - у нее был потрясающий голос,просто праздник какой-то. И играла хорошо, и вообще, вообще. Хотя там все играли и пели очень ровно, никаких провалов не было.
А, да, из прекрасного там были субтитры: мало того, что промтовские, так еще и на разговорах и действиях просто давали краткие ремарки того, что происходит.

Все целиком про Сегед здесь: chantfleuri.livejournal.com/639630.html

- Ща щелбана получишь!
- Вах, боюс, боюс!



Это я к тому. что синхаз выложил фото с финала Левайского конкурса (Lévay Musical Énekverseny - gála 2011), смотрите, наслаждайтесь

Мне только что пришло мюнхенское расписание музыкальных мероприятий на следующий сезон, и из интересного там вот такая информация:

1. С 27 октября по 19 ноября в Deutsches Theater München будет играть "Красавица и чудовище" в исполнении актеров синхаза. Списка актеров нет, есть только упоминание, что солисты, ансамбль и оркестр - оттуда. Всего будет сыграно 28 спектаклей, ежедневно кроме понедельника, в выходные по два спектакля. Это значит, что почти на месяц синхаз лишится половины труппы. Интересно, что у них будет в это время в раписании?..

2. С 25 по 27 декабря - Budapester Operettengala в Мюнхенской Филармонии, 5 представлений. Состав заявлен (согласно мюнхенскому журналу): Колочаи, Фишль, Освальд, Сэнди, Бордаш, Водас (2 шт), Бончер, Кишкеро и Собу Д.

В общем, в Мюнхене тоже будет, что посмотреть

В МиссСайгонских фото среди прочего откопалось вот такое:


Мой мозг, мой бедный мозг...

Не, там и нормальное есть, конечно:
читать дальше

Ну т.е. вот справа нормальное, а слева Аттила изображает работу мысли.


И еще УПД такое с Ногами

читать дальше

Мы с Сансет нежно возлюбили еще не отпремьерившийся мюзикл "Бал Вампиров".
Ну а как его можно было не возлюбить!
Расслышали мы пока, правда, мало, но уже оценили всю гениальность текста.
Например, вот такое чудное: "Ну же эти сновиденья, так решило провиденье, хоть в само пекло пойду".
Потому мы решили отдать должное мюзиклу и помочь авторам с развитием идеи!

У Шагала в заведеньи,
Сара смотрит сновиденья,
так решило провиденье,
В ванной мокнет привиденье.
читать дальше

И явилось привиденье
Саре как-то в сновиденье.
И сказало привиденье:
Опасайся проведенья,
Не ходи по заведеньями!
И в пекло тоже не ходи, там жарко.
Хоть и не в рифму.

Не ходи по заведеньям,
Жди послушно затемненья,
будь примерна поведеньем,
и любезна обхожденьем,
танцевальные уроки
ты исправно посещай,
и тогда не привиденье,
не облезлое виденье,
а мужчина-загляденье,
в очень правильные сроки
пригласит тебя на чай!
(или не чай)

Опасайся совращения,
Совращение приводит в ад! (с) Жанна Д'Арк

Ждут тебя там приключенья,
И вращенья, и круженья,
Много лестных обсуждений
И приглашение на бал!
Графское же окруженье,
Наплевав на все сомненья,
Не уйдет без угощенья,
Коим там и будешь ты.

Так что ты отбрось смущенье,
и займись приготовленьем,
чеснока все испаренья,
губкой три до покрасненья,
нужно этим омовеньем,
графа выполнить веленье!

А профессора ученье
для ушей одно мученье,
Обрати ты лучше зренье
На младое поколенье
Потому что все круженья,
и вращенья-приключенья,
Вызывают вне сомнения
Аппетита улучшенье,
И любое посещенье,
расширяя угощенье,
вызывает одобренье!

И зубов проникновенье
В Сарино телосложенье
Будет радости мгновеньем.
И потом для оживленья,
После кровепотребленья
Будет новый член фамилии
В доме радостно принят!

И основы обученья
И в вампира превращенья
Как таблицу умноженья
Стоит выучить тебе!

Так что после всех мучений,
Всех терзаний и сомнений,
После головокруженья
И зубов прикосновенья
Устремится Сара снова
В бала плавные вращения.

*от имени Шагала, обиженное*

Я мужчина просто ах!
И, позвольте, я не прах!

Я конечно не живой,
Нету мне пути домой,
Но чтоб вовсе разложиться,
Я уж точно не такой!

Я на солнце не ходил,
Я чеснок не проглотил,
Кол осиновый, простите,
Мне никто пока не вбил!

На второе оскорбление
тоже я имею мненье!
Не вонючий я никак,
я сливянкою пропах!
Если кто учуял тленье,
уверяю, то копченья!
Вот передник заменю,
И любого я за...тмю)

Koldusopera, 28.05.2010



И вот я опять ее смотрю. Уже в третий с половиной раз, и мне все мало!
Не знаю, почему я не хочу себе признаться, что в этот мюзикл я влюбилась, как в свое время в Нотр-Дам или ТдВ, или еще парочку венгерских, но это вы и так знаете
И более того – влюбилась не только в конкретную постановку, но и в саму пьесу, к тексты, музыку, сюжет… Но тексты – это все же отдельная история.
В персонажей в какой-то мере тоже, хотя с ними сложнее. Они к особой любви не располагают, они вообще скорее образы, чем живые люди, но и эти образы по-своему восхищают. Впрочем, пусть и образы, но очень сильные. И эмоции – порой – самые настоящие. И темы – самые важные. Про любовь, страсть, деньги, дружбу и предательства. «Достойные зависти те, кто от этого свободен», как пела Дженни в своей финальной балладе. Против всякой логикии отрицательные персонажи - все те бандиты, проститутки и продажные полицейские - влюбляют в себя и заставляют даже... сочувствовать?

читать дальше
Конкретно эта постановка под режиссурой Береша облачила тексты Брехта и музыку Вайля в идеальную визуальную оболочку, подходящую этому произведению настолько, что ничего другого я уже и представить себе не могу. Актеры тоже смотрятся, как родные: я не могу представить себе теперь другого Мэкки, кроме как Долхая, другую Дженни, кроме как Анечку... ну и всех остальных, в общем-то, тоже. Точное попадание!

Про сам спектакль я писала еще после премьеры в декабре, и вот странность: мне нечего добавить! Мне даже не хочется его особенно обсуждать, кроме как «вааау, как все круто!». Потому что и правда круто, а что еще сказать – я не знаю. Пока только смотреть, или – за неимением смотреть – слушать и думать. Единственное что - с тех пор я уже много раз прочитала текст пьесы. всевозможные разборы, други стихи Брехта, послушала несколько аудио-версий, но сюжет увиделся достаточно четко уловился еще с самого первого раза.
Вообще, необычность этого спектакля по крайней мере для Опереттсинхаза в ее четкости, выверенности каждого движения, стильности и отсутствии лишних деталей. Из зала уходишь с полной картиной в голове, и нет ощущения, что где-то что-то недосмотрел или недопонял.

Кстати, вещь, написанная а 20х годах, а рассказывающая вообще про какую-то сферическую Англию в вакууме конца XIX века, кажется поражающе современной и злободневной. Наверное, так будет если не всегда, то очень долго…

Итак, спектакль! Мы к нему долго готовились, Хелин уже успела влюбиться в него, даже не видя. Но были и те, кто готовились дольше, потому что билетов за два месяца не было уже вообще! К тому же – субботу, к тому же – зал по абонементам. В общем, благодаря Доппелю мы выбили себе приставные стульчики на балконе и готовились к самому худшему, но видно оттуда было отлично. С биноклем – тем более, но и без него был почти идеальный вид на сцену. Хотя, конечно, с впечатлениями от первого ряда это не сравнится, но я привыкла смотреть Колдуш с балкона. Сам зал «Талия Синхаза» несколько меньше оперетты через дорогу, и балкон там находится на уровне центральных лож в оперетте, что в общем-то неплохо :)
Состав там всего один, так что описывать различия не придется. Хотя мне не повезло, что вместо Фельдеша был другой Пичем (Балико). Он в общем-то неплохой, но хотелось родного Фельдеша, мне у него этот образ нравится больше. Он как-то… прикольнее. И даже несколько добрее. Остальные как всегда идеальны на своих местах.
В прошлый раз я признавалась в вечной любви Анечке, сейчас сделаю это тоже, потому что она просто прекрасна. К тому же почти единственная, кто в этом мюзикле отвечает за ангст – очень необычное для нее амплуа (вспомнить хотя бы Хелену, Марго или Рицу-Моцу). Но и все остальные там чудесны: Полли, пожалуй, стала моей любимой ролью у Доры, Агота поражает сменой образов (а еще у нее такие стильные наряды!), Сильвестр как всегда заставляет забыть дышать одним своим появлением на сцене (а сцена свадьбы до сих пор одна из любимейших в мюзикле, да), ну а Долхай такой… Мэкки Мессер! Или Бичко Макси, неважно. В общем, никакого другого Мэкки мне уже и не надо. Сильви появляется хоть всего на одну песню (в остальных отсвечивает в массовке), но женская драка с ней просто шедевральна!
Из бандитов Мэкки на этот раз особенно понравился гламурно-готично-голубой Давид и педант Адам с его бриджами и гольфами. И пилой, конечно.

Назову, пожалуй, любимые моменты по порядку их появления. Сложно не перечислить весь мюзикл, конечно…
1.Вся первая песня – Моритат. И пугающая Анечка-Дженни, и все остальные персонажи с зонтиками…
2.Первое появление бандитов, когда они молчаливой пантомимой передают друг другу сигарету.
3.Свадьба: Балинт и его бензопила! Кстати, она уже не Эмили. На сей раз ее звали Дороти. Но тоже мило!
4. Ползающая по столу Дора-Полли в песне «Пиратка Дженни» и молчаливо взирающий на все это Долхай-Мэкки.
5. Священник на велосипеде, конечно!
6. Приход начальника полиции Брауна. Вернее, сначала объявление этого прихода Ацелем-Джимми (Кенни, ок :) Но они его не убили!), а потом и сам Браун. Ах, как они с Мэкки смотрели друг на друга! Ах, как он презрел Дору…
7. Первая брачная ночь :)
8. Дора в кандалах! «И кандалы в кандалы!» (с)
9. Обвязывание Дору и Аготу-мадам Пичем цепью – про крепкие семейные узы.
10. Сцена с… эммм… минетом персонажу Палфавля и прекрасное «Покажи!» от Давида.
11. Бордель. Весь. От и до. От Долхая в ванной до Анечки в корсете. От трусов Долхая, летящих в первый ряд, до жесткого танго и почти БДСМ. От появления полиции до Давида, этого появления не заметившего и читающего с увлечением книжку про преступления Мэкки.
12. Сильвестр на клетке в полицейском участке и его Ноги!
13. Женская драка: вся сцена от появления Сильви-Люси с электродами до того, как мадам Пичем прогнала Дору-Полли домой. Ах, как они рыдала :)
14. Оттуда же: когда при появлении Аготы-мадам Пичем Долхай вежливо произносит из своей клетки: «Csokolom!». Истинный джентлемен.
15. Сильвестр и сосиски. Это прекрасно!
16. «Соломон-зонг» и ангстовая Анечка.
17. Объявление приговора Мэкки Мессеру и всеобщее поедание попкорна семечек толпою.
18. Один из финалов :) Когда Пичем дирижирует хором бедняков, проституток, бандитов и прочих примазавшихся.
19. Когда Долхай спасает Долхай из петли.
20. Главный финал. Про хэппи-энд и нинч хэппи-энд.

В общем, я понимаю, что тем, кто этого мюзикла еще не видел, вышеперечисленные ни о чем не говорят… Но тут я могу посоветовать только одно - смотреть! Возможно, когда-нибудь появится и видео, оно всегда появляется хоть через год, хоть через полтора.
А я пойду снова слушать немецкое и венгерское аудио. И даже не буду пытаться понять, почему именно эта история так выела мой мозг.
Может быть, это и выльется во что-нибудь полезное :)